Kunden und Referenzen

Seit über 20 Jahren leisten wir kreative Kommunikationsarbeit in gemischten Teams aus Chinesen und Deutschen, die in der Sprache und Mentalität beider Länder zu Hause sind. So stellen wir sicher, dass Inhalte beim Empfänger richtig ankommen – auch das, was der Auftraggeber zwischen den Zeilen vermitteln will. Hier sind ein paar Beispiele.


Ausgewählte Projekte:
laibolin.com
柏林旅游官方中文网
Kunde: Berlin Tourismus & Kongress GmbH (visitBerlin)
客户:柏林旅游会议局
Projekte: Online-Chinaauftritt, Printmedien
Unsere Leistungen:
- Logo- und Websitegestaltung laiboliln.com
- Übersetzung (Deutsch -> Chinesisch)
- Redaktion und dauerhafte Websitpflege
- Mehrsprachen-Schriftsatz mit InDesign
- Druckbetreuung vor Ort in China (Peking)
Website: www.laibolin.com Kunde seit: über 15 Jahren
Website Auftritt
网 站 建 设
Wir unterstützen Ihnen Ihre Onlineauftritt auf Deutsch, Englisch und natürlich auch auf Chinesisch, dabei wird unsere Erfahrung mit UX/UI Design besonders wertvoll. Neben Webdesign und Webprogrammierung können wir auch die chinesische Inhalte dauerhaft pflegen.
Chinesische Übersetzung
中 文 翻 译
Über 20 Jahre Übersetzungserfahreung nach Muttersprachen-Prinzip. Unsere Kunden zählt wie statliche Institutionen wie GTAI oder visitBerlin, auch im Industriebereich wie First Sensor.

Zur Referenz: Übersetzung ⟶